| 1. | Similar declines were recorded throughout the industrial world , for example , in italy and japan
整个工业化社会都存在类似的情况，如意大利、日本等国。 |
| 2. | It is now perceived as essential also by the industrial world for their own activities of research and development
现在，产业界也注意到了这一点在其自身的研究和开发活动中的重要性。 |
| 3. | Careful monetary policy has tempered the boom - and - bust economic cycles of the industrial world , producing milder recessions and fewer shocks
谨慎的货币政策缓和了工业世界经济繁荣与萧条循环交替的局面，让经济衰退显得较为和缓，造成较少的冲击。 |
| 4. | It is one of the most startling achievements of recent economic history that , in the advanced industrial world , this seemingly permanent problem has been solved
近代经济史上最令人震惊的成就之一就是：在发达的工业社会里，这个看似永恒的难题已迎刃而解。 |
| 5. | While making improvements to food for the industrial world is not a priority for monsanto , other companies and university researchers are working hard in this area
为工业化世界改良食物并非孟山都公司的首要目标，不过其他公司和大学的研究人员已经在这个领域中努力不懈。 |
| 6. | Many electricity producers in the industrial world recognize that environmental concerns will at some point force them to implement ccs if they are to continue to employ coal
许多电力供应业者都了解，如果他们想继续使用煤矿，在某个节骨眼上，环境考量势必会迫使他们实施ccs 。 |
| 7. | Another company s products employing a handle design supplied by tiger were awarded a 2005 good design award , bringing the concept we originated recognition within the industrial world
采用此款刷柄的其他公司生产的产品获得了2005度最佳设计奖，我公司的设计理念得到了认可和体现。 |
| 8. | The koyo brand is highly regarded throughout the japanese industrial world , beginning with the general and machine industries , as a manufacturer of brass - made piping joints and valves
作为黄铜配管接头及阀门制造销售商，我们的“ koyo ”品牌受到了一般工商业，机械业界及各行各业的广泛支持。 |
| 9. | To show how ” wealthy and poor stood side by side ” in a nascent industrial world , for instance , they give us a horrifying , mimed image of lower - class humanity pressed flat against the window of a restaurant where the wealthy dine
例如，为了表现在工业革命初期， ”穷人与富人站在一起” ，他们视觉化出一段令人恐惧的哑剧，富人吃饭，穷人扒着餐馆的窗户在看。 |
| 10. | This point is underlined by the fact that most of our neighbours were also affected - to varying degrees - by the sudden deterioration in the us , by the deepening malaise in japan , and by the slowdown in most of the rest of the industrial world
看看美国经济突然恶化、日本问题继续加深及大部分工业国家经济放缓，使亚洲多个地方受到不同程度的影响，便可证明这一点。 |
